| 1. | He used to fight at the drop of a hat .
他总是一看到信号就大打出手。 |
| 2. | She can conjure a rabbit out of a hat .
她能从帽子里变出兔子来。 |
| 3. | She magicked a rabbit out of a hat .
她从帽子里变出一只兔子来。 |
| 4. | She wore a hat to keep the sun out of her eyes .
她戴一顶帽子遮阳以保护眼睛。 |
| 5. | I wonder if i should wear a hat .
我不知道该不该戴帽子。 |
| 6. | It is nothing else than a hat .
这不过是一顶帽子罢了。 |
| 7. | This seems to be a hat of hers .
这好像是她的帽子。 |
| 8. | You can not expect me to move my home at the drop of a hat .
你别指望我说搬家就搬家。 |
| 9. | No one, save an occasional soldier, wore a hat .
除了个别的士兵，没有一个是戴帽子的。 |
| 10. | You can not in all seriousness go out in a hat like that !
你戴着那种帽子出门不是开玩笑嘛！ |
